The Easiest 30-Minute Butter Chicken